译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如(ru)何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为(wei)《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于(yu)是就追写了这首《游金山寺》,按照这个(ge)曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力(li)不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻(qing)气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
年轻的日子早过去,渐渐衰(shuai)老没奈何。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
注释
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
23、安无倾:国家安定,就没有倾覆的危险。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
24.旬日:十天。
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。