译文
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
贪花风雨中,跑去看不停。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一(yi)盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有(you)情还是无情呢?
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那(na)(na)萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
兰陵美酒甘醇,就像(xiang)郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化(hua)作冷灰。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
己巳年三月写此文。
注释
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
14、度(duó):衡量。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
清:清芬。
⑶带露浓:挂满了露珠。
俄:不久。