译文
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
振展双翅直飞上苍茫的高空(kong),获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒(jiu)店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一(yi)(yi)扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵(duo),不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立(li)无依形状如车盖。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
斑鸠问:“是什么原因呢?”
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
注释
⑤陌:田间小路。
58. 语:说话。
已而:后来。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。