译文
猿猴啼时钟响不觉到天亮，东方一轮寒日冉冉升高空。
碧澄江水，几乎淹没两岸；葱茏树木，黄昏盛开鲜花。
先帝开创的(de)(de)大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
明暗不分混沌一片，谁能(neng)够探究其中原因？
在秋天清冷之时，我更觉愁思郁结，到《溪亭》林景熙 古诗观览景色，到黄昏还徘徊着不想离去。
遁世归隐本是我夙愿，只想久居此地永辞人间。
元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜(cai)纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
国家将要兴盛时，必定有世代积德的大臣，做了很大的好事而没有得到福报，但此后(hou)他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主，共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑，显赫于后汉、后周之间，先后在太祖、太宗两朝任职，文武忠孝，天下的人都期盼他能出任宰相，然而王佑由于正直不阿，不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树，说：“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公（王旦），在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相，当时朝廷政治清明，天下太平，他享有福禄荣耀十八年。
但愿口中衔枚能不说话啊，想到曾受你恩惠怎能无语。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲，还要叹息落花时节送你北去。
春天，山上的野桃花红艳艳的开的正旺，蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。
头发白了而恬然自乐，不问他事；眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
其一
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上，他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦，心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
当初租赁房舍，哪想到竟有牡丹满院，一开花便绚丽无比，莫非是妖精变现！
吹箫的人已经走了，但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露，向东望(wang)去缥缈的荷花池，仿(fang)佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆，长短不齐的诗赋。茫茫地搅动(dong)着，尽兴返回，没有惊动鸥鹭。
山上的古松高耸入云天，远远望去，离天不过几尺。
注释
⑶千点雪：白色鹭鹭落入绿色水田中，如同千点雪花一样。
⑦羽化:谓成仙，即“变化飞升”之意。
32、甫：庸山甫。
（25）宗庙：古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所，引申为王室的代称。
3.孟尝君：姓田名文，战国时齐国公子（贵族），封于薛地（今山东省滕县东南）。
⑴公莫舞，古舞名。即后世之巾舞。