译文
魂魄归来吧!
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
鸾乌(wu)凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
那(na)湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到(dao)京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐(le)是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌(ge)舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站(zhan)立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先(xian)一样。九月时节(jie)我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
注释
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。