译文
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
翔鸟鸣北(bei)林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞(ju)此为非造反。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
我姑且抒发一下少年(nian)的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂(bi)擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千(qian)骑的随从疾风般席卷(juan)平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
只有失去的少年心。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
魂魄归来吧!
注释
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
(23)假:大。
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
26.以:因为。求思:探求、思索。而:连词,表递进,而且。无不在:无所不在,没有不探索、思考的,指思考问题广泛全面。
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。