译文
真朴(pu)之念在胸中,岂被人事所约束?
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我再把成千辆(liang)车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一(yi)场。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫(fu)子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思(si)苦苦的等著你。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
尝:吃过。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
厅事:大厅,客厅。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。