译文
其一
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
漆黑之夜不见(jian)月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发(fa)出一点微亮。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚(shen)至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想(xiang)的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
魂魄归来吧!
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
轮(lun)台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
茅屋盖(gai)在僻巷边,远避仕途心甘愿。
注释
古:同枯。古井水:枯井水。
38.缘:沿、循。大江:指长江。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
生:生长
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
耆老:老人,耆,老