译文
紫茎的(de)荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫(xiao)声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
想起两朝君王都(du)遭受贬辱,
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰(bing)冷得让人难以穿着。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
八(ba)月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
(13)遂:于是;就。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
〔29〕思:悲,伤。
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。