译文
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和(he)他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰(yue):
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
离(li)愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她(ta)还痴(chi)痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
注释
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
钧天:天之中央。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。