译文
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
没(mei)精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
想起两朝君王都遭受贬辱,
寒山转变(bian)得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
往平(ping)地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却(que)多多地停留在(zai)竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到(dao)滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦(qin)筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
天帝:上天。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
(30)首:向。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
归来,离开,回来。乎,语气词。