译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水(shui)东流。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋(wu)。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天(tian)空,明月孤独地升起在山巅,青松落(luo)下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却(que)见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子(zi)所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同(tong)一种梦想。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事(shi)都如鸿毛一样。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
⒀垤(dié):小土丘。
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
与:给。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
③望尽:望尽天际。