译文
与儿时的(de)旧友分别了(liao)四(si)十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这(zhe)样久,谁能想到在某地能重(zhong)新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦(jin)缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试(shi)着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京(jing)。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
注释
境:边境
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。
着:附着。扁舟:小船。
环:四处,到处。
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”