译文
在(zai)杨花落完,子规啼(ti)鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流(liu)浪四方,于是(shi)完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为(wei)贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之(zhi)上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
尾声:
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪(lei)痕。
跂乌落魄,是为那般?
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
45、一抔(póu)之土:语出《史记·张释之传》:“假令愚民取长陵(汉高祖陵)一抔土,陛下将何法以加之乎?”这里借指皇帝的陵墓。六尺之孤:指继承皇位的新君。
(75)尚冠里:长安城内里名。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
13.曙空:明朗的天空。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
[95]六龙:相传神出游多驾六龙。俨:庄严的样子。齐首:六龙齐头并进。
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。
却:推却。
⑶繁露:浓重的露水。
109.皇皇:同"惶惶"。