译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
万古都有这景象。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子(zi),露水滴树梢都能听到。
若有一言不合妾之意,任你余音(yin)绕梁歌万曲,也不动心。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞(xiu)愧,冯谖将长剑托交亲人。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第(di)二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆(mu)、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转(zhuan)流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
注释
13.合:投契,融洽
诣:到........去(指到尊长那里去)。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
48.嗟夫:感叹词,唉。
[13]崇椒:高高的山顶。