译文
回忆当年在午桥畅饮，在座的都是英雄豪杰。月光映在河面，随水悄悄流逝，在杏花的淡淡影子里，吹起(qi)竹笛直到天明。
黑犬颈圈丁当响，猎人英俊又善良。
为何(he)嗜欲与人相同，求欢饱享一朝之情？
老百姓空盼了好几年，
笑着和（侍婢）嬉戏大笑相伴在后花园，这个(ge)时候我还没有和君相识呢。
青春年华一去不复返，人生顶点难以再次达到。
忽然有一个人大声呼叫：“着火啦”，丈夫起来大声呼叫，妇人也(ye)起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿，有成百上千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪(pa)啦，房屋倒塌的声音，烈火燃烧发出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种声音一齐发出；又夹杂着成百上千人的求救的声音，救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音，抢救东西的声音，救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样没有的。即使一个人有上百只手，每只手有上百个指头，也不能指出其中的任何一种声音来；即使一个人有上百张嘴，每张嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎要争先恐后地逃跑。
怀中抱着绿绮琴，天黑了还行走在青山之间。
彭祖烹调雉鸡之羹，为何帝尧喜欢品尝？
虽然有贤明的主人，但你终究是身在客中，处于异乡。
东山我很久没有回去了，不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花？
眼看(kan)着长安渐渐远去，渭水波声也越来越小。
军旗在早晨的寒气中飘扬，胡笳在夜晚(wan)的边境上传鸣。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
重重大门紧锁无处寻觅，但心中猜想其中必有千树的桃花。
落日昏暮，高耸的城郭已望不见，只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱：“韦郎这一去呀，怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来，我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然，亦难以剪断万缕离愁别苦。
荆州不是我的家乡，却长久无奈地在这里滞留？
心理挂念着寒村茅舍里，娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草，老汉的心悲戚无已。
那个面白如玉的是谁家的少年郎？他已回车过了天津桥。
五月的火焰山行人稀少，看着您骑马迅疾如飞鸟。
活着的没有消息，死了的已化为尘土。因为邺城兵败，我回来寻找家乡的旧路。
登临漕邑废墟上，把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑，测量山陵与高冈，走下田地看农桑。求神占卜显吉兆，结果必然很安康。
石岭关山的小路呵，
注释
⑵酒痕：酒污的痕迹。
参差：参音此跟反，差音此衣反。近似；高下不齐貌。
我本是汉人，却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束，前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪，驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦，眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远，匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我，并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居，因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己，对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心，所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的，常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀，乘着它远飞，但是飞鸟根本就不懂我的心情，它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉，今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去，情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说：远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑵蓬莱：指蓬莱阁。老树苍云：指老树参天，苍茫萧森。
花中奇绝：花中奇物而绝无仅有。
毕：此指读书结束
猗（yǐ）：《说文》《广雅》作“掎”，牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云：“系条采春桑，采叶何纷纷”，似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑：小桑。