译文
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
历经千古的江山,再(zai)也难找到像孙权那(na)样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是(shi)当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄(bao)不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这(zhe)是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或(huo)把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野(ye)水流来,有种润湿人的感觉。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开(kai);
有酒不饮怎对得天上明月?
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
注释
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
⑷飞挽:快速运送粮草的船只,是“飞刍挽粟”的省说,指迅速运送粮草。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。