译文
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
急(ji)流使得客舟飞快地(di)行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
黄(huang)昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有(you)什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处(chu),只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
长安三旬未尽,奉旨(zhi)谪守边庭。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
注释
咨:询问。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
子:你。
(66)西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。