译文
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽(bi),天下以他为墙垣。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我(wo)的尸骨。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映(ying)入了池塘。
何况秋风已(yi)经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名(ming)在后。满心的话语说不尽,我在此向你行(xing)礼磕头。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
列:记载。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
317、为之:因此。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
(26)章:同“彰”,明显。