译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我(wo)们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会(hui)合?他乡遇故知,本(ben)来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
你(ni)用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作(zuo)薪你用枯枝做炊。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心(xin)始终想消灭胡虏,报效天子。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
注释
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。