译文
平缓流动的水啊(a),也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我(wo)守卫甫国(guo)城堡。想念你啊想念你,哪时(shi)我才能回到故里?
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸(xiao)的狂风。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
片刻(ke)云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
魂魄归来吧!
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
注释
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
矣:了,承接
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。