译文
不(bu)(bu)要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
在天愿为比翼双飞鸟,在地(di)愿为并生连理枝。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚(gang)刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心(xin)境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼(li)义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志(zhi)向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
但愿这大雨一连三天不停住,
注释
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
(29)濡:滋润。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
7、白首:老年人。
30.玉体:贵体,敬词。古人重玉,所以用玉来比喻太后的身体。后来,玉体一词,常被用来形容美女的体态。
29、接舆:春秋时楚国隐士。孔子游宦楚国时,接舆唱着讽劝孔子归隐的歌从其车边走过。