译文
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁(liang)间的燕子带着它的雏鸟全都离(li)开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
谋取功名却已不成。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
当年(nian)英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草(cao),沐浴着金色的夕阳。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
注释
25.遂:于是。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。