译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭(ting)古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
魂魄归来吧!
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
其一(yi)
新人从门娶回家,你从小门离开我。
层层树林都染上秋天的色(se)彩,重(zhong)重山岭披覆着落日的余光。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之(zhi)类的药草皆已老去。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧(jiu)被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫(shan)。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
注释
⑸吴姬:吴地美女。
21、张良:汉高祖刘邦重要的谋士。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
郎中:尚书省的属官
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
③残霞:快消散的晚霞。