译文
苏轼的容色忧愁凄(qi)怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空(kong)全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏(zhan)相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
不度量凿眼就削正榫(sun)头,前代的贤人正因此遭殃。”
水边沙地树少人稀,
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
61、自去史职,五载复还:自;自从,表时间。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
(14)货:贿赂
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。