译文
自从和老友在江(jiang)海分别,隔山隔水已度过多少年。
为何桀在呜条(tiao)受罚,黎民(min)百姓欢欣异常?
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢(ne)。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照(zhao)芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后(hou)的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留(liu)着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
3.归期:指回家的日期。
21.属:连接。
(14)曾何足以少留:竟不能暂居一段.曾,竟.
⒅膍(pí):厚赐。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。