译文
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭(ting)花》。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在(zai)那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先(xian)帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我驾御车你步行,我身在师你在旅(lv)。出行任务已完成,何不今日回家去。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
希望(wang)这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
注释
青天:蓝天。
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
⑻团荷:圆的荷花。
⑻讶:惊讶。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”