译文
仙府(fu)的石门,訇的一(yi)(yi)声从中间打开。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里(li)羡慕鸟高飞。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
只(zhi)喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子(zi)识破了装傻的。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
我命令羲和(he)停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香(xiang)案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动(dong)了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
注释
①池:池塘。
恨:这里是遗憾的意思。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
溽(rù):湿润。
12、利:锋利,锐利。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。