译文
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可(ke)经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有(you)人设下网罗捕捉(zhuo)你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超(chao)过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意(yi)的呢!
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
不要让燕然山上只留(liu)下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边(bian)。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
在江汉就曾经一起作客,每次相逢(feng)都是尽醉而还。
注释
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
①度:过,经历。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
④ 谕:告诉,传告。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。