译文
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们(men):“我希望你们听说了别人的过失,像(xiang)听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨(wan)绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗(gou)了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对(dui)他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
时值深秋,胡人多放火(huo)烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
注释
(13)岂:怎么,难道。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。