译文
长乐(le)宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来(lai)玩六簙棋游戏。
哪能有蛟龙为失水而愁的(de)道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
“魂啊回来吧!
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
战士拼斗军阵前半数死去(qu)半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路(lu)上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢(ne)?
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝(qin)。
注释
恰似:好像是。
⑹禾:谷类植物的统称。
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
⑨蹈:践,此处为履行、实行之意。旷:空缺。越、秦:周时两个诸侯国,相隔很远,越在东方,今浙江一带。秦在西北,今陕西一带。下大夫:周时的职级名,列国的国卿。唐制,谏议大夫称为正五品,年俸二百石,秩品相当于古代的下大夫。“有官守者”四句:出自《孟子·公孙丑下》。禄仕:为了俸禄而出仕。“仕不为贫”二句:见《孟子·万章下》。意为仕宦的本来目的不是为了救贫,但有时为了解脱贫困而去仕宦,也是允许的。“宜乎辞”二句:古人认为为了解决生活而出仕,即以官为业,不应居高位,取厚禄。抱关:守关门。击柝(tuò):打更。委吏:古代掌管粮食的小官。乘田:古官名。春秋时鲁国主管畜牧的小官。会计:管理财、物及出纳事。章章:显明的样子。
⑬零落:凋谢,陨落。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。