译文
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么(me)忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一(yi)空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪(hao)杰呢。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
分垄培植(zhi)了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
最可爱的是那九月初三(san)之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
蟀仿佛在替我低声诉说。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮(fu)云端。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切(qie)的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
注释
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。