译文
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚(jiao)步都有(you)些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪(guai)不得她(ta)有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起(qi)花儿来嗅嗅,是为了想让花的香(xiang)味使自己清醒一下,她那卧鱼(yu)嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
为何见她早起时发髻斜倾?
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。