译文
不经过彻骨寒冷,哪有(you)梅花扑鼻芳香。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
冰雪堆满北极多么荒凉。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为(wei)狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集(ji)稿都藏在家(jia)中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
乌鹊离去穿线(xian)月,萤火飞入晒衣楼。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地(di)流向东面的群山。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
注释
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。
2、发:启封。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
(26)庖厨:厨房。
15.践:践踏