译文
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
每当夕阳(yang)西下的时候,想起那一(yi)桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水(shui)波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又(you)活转过来,可又怕你醒来后(hou)继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言(yan)真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒(dao)映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
注释
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
18.梁家:指东汉外戚梁冀家。梁冀为汉顺帝梁皇后兄,以豪奢著名,曾在洛阳大兴土木,建造第宅。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
18.且:将要。噬:咬。
②见(xiàn):出生。
涕:眼泪。