译文
听说(shuo)庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
陛下圣寿三干岁,稳坐(zuo)庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离(li)小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江(jiang)滚滚,后浪(lang)推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青(qing)色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。