译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝(he)酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调(diao)喝酒,(又(you)是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
西湖风光好,天光水色融成(cheng)一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人(ren),湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
把(ba)我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处(chu)?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。
因到官之三月便被召,故云。
(5)篱落:篱笆。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。