译文
做儿子的能死节(jie)于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安(an)史乱起(qi),正气崩解,不(bu)见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如(ru)百炼精钢似的精诚。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭(ping)那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷(juan)飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还(huan)会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
戎马匆匆里,又一个春天来临。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
注释
88.薄:草木丛生。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
③安:舒适。吉:美,善。
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
⑩紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”