译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了(liao)我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓(xiao)治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光(guang)照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在(zai)前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台(tai)阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚(wan),明月高悬,照亮半(ban)截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹(chui)过影子摇动,可爱极了。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
1、 选自《孟子·告子上》。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
⑹征雁:南飞的大雁。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。