译文
大江上涌动的(de)浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
官吏明明知(zhi)道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
我一直十分(fen)谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔(ben)驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
哪年才有机会回到宋京?
你脸上泪水纵横,像一枝(zhi)鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
三月(yue)份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
(9)诛:这里作惩罚解。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
寡:少。
之:指郭攸之等人。