译文
寒冬腊月里,草根也发(fa)甜,
过了一阵还(huan)没动身,太子嫌(xian)荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头(tou),就又请求他说:“太阳已经完全(quan)落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那(na)是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
精心构思撰写文章,文采绚(xuan)丽借得幽兰香气。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
后稷原是嫡生长(chang)子,帝喾为何将他憎恨?
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注释
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
⑩同知:职官名称,知府。
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
吾庐:我的家。甚:何。
⑦驿桥:驿站附近的桥。