译文
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在(zai)腰。爹娘妻子儿(er)女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人(ren)。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸(zhu)侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是(shi)不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
注释
遥:远远地。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
酲(chéng):醉酒。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
葺(qì):修补。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
⑹北楼:即谢朓楼。