译文
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人(ren)啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆(pu)紧相从(cong)。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容(rong)。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱(luan)逞凶!
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草(cao)丛中,野草掩映了他的身影。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气(qi)与毒气相杂到处腥臊。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
注释
7.遽:急忙,马上。
⑷隐忧:深忧。隐:痛
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
⑤琶(pá):指琵琶。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。
②瞻望:仰望。邈:遥远。逮:及。勤:劳。长勤:长期劳作。这两句是说孔子的遗训可望而不可及,因此转而下决心长期耕作,借以解除目前生活的贫困。