译文
石崇的金谷园中(zhong)初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权(quan)势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
气势轩昂的屋脊夹着皇(huang)帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
秋色连天,平原万里(li)。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师(shi)(shi)塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
⒃而︰代词,你;你的。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
将:将要