译文
进献先祖先妣尝,
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
不知道是什(shi)(shi)么事萦绕心怀(huai),难以放下,醒时醉时都一样无聊(liao)难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了(liao)阵阵啜泣。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马(ma)的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。
(14)意:同“臆”,料想。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。