译文
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起(qi)狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用(yong)绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜(sheng)景物呢!
感受到君(jun)心就如松柏化成,暗想着(zhuo)要结起双鬟想要随君离去。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因(yin)为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
极:穷尽。
⑹昔岁:从前。
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
⑴居、诸:语尾助词。