译文
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟(yin)唱。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
当年英雄豪杰争(zheng)雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
晚上(shang)我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
吴国的香蒿做成酸菜,吃(chi)起来不浓不淡口味纯。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个(ge)舜山和酒糟台。
我军驻扎在武功县(xian)东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然(ran)敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰(bing),旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急(ji)躁。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
注释
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。