译文
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
那些下(xia)拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我(wo)心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹(chui)起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离(li)开不得。
不解风情的东风吹来,轻拂着她(ta)的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
四月到了,没有人闲(xian)着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
⑴闻夜漏:这里指夜深。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
茕茕:孤单的样子
⑷水痕收:指水位降低。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。