译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
你会感到宁静安详。
你喜欢随(sui)身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲(bei)伤?
繁(fan)华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能(neng)不使人愁得两鬓斑斑?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马(ma)儿系着。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边(bian)有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解(jie)释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希(xi)望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语(yu)说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
(52)君:北山神灵。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
独:只,仅仅。
33、翰:干。
374、志:通“帜”,旗帜。