译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
残月西落,翡翠绣(xiu)屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不(bu)见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽(sui)然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
那燕赵宛洛之地本来就有很(hen)多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边(bian)。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
轻佻的柳(liu)絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
惶惶忽(hu)忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
注释
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
养:培养。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
⑶绿林豪客:指旧社会无法生活,聚集在一起劫富济贫的人。知闻:即“久闻诗名”。一作“敲门”。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
乞:求取。
④子房:张良,韩国人,家五世相韩。韩亡,张良谋报韩仇,结勇士刺杀秦始皇未成。后佐刘邦建汉,立大功,封留侯,而韩国终于未复。
(3)最是:正是。处:时。